بلينوس الحكيم
10
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
ثمّ لم أدع [ 1 ] أيضا علل الحواسّ الخمس في الأنواع كلّها التي ذكرناها من الريح واللّون والطّعم والصّوت والحسّ [ 2 ] ، ولم أقصّر [ 2 ] عن علم ما ناله عقلي وقويت عليه فكرتى [ 3 ] من إيضاح الكتاب وتنويره وبيانه [ 4 ] ليسهل على المتعلّم الحريص الدائب المواظب على طلب العلم ، ولم أقصّر [ 5 ] عن جميع العلل كلّها الخاصّة والعامّة في كلّ وجه شيئا [ 6 ] . فإنّ [ 7 ] ارثياس وايلوس قالا في العلل على بعض الأمور دون [ 7 ] بعض ، وكذلك وجدنا اسيلجانس [ 8 ] « 8 » قال على علل المواليد والألوان والطّعوم والأرواح [ 9 ] والأصوات والحواسّ . ولم يتركوا هؤلاء الحكماء ما تركوا من ذلك عجزا عنه [ 10 ] ، ولكن كرهوا طول الكلام وكثرة التبرّم
--> [ 1 ] لم أدع ML : لم ندع P : لا أدع K - - أيضا LPK : أيضا الكلام في M - - الخمس MLK : الخمسة P - [ 2 ] والحس M : والحس واللمس L : واللمس والحس P : واللمس K - [ 2 - 3 ] ولم أقصر . . . فكرتى M : ولم أقصر عما ناله عقلي أو قوى عليه فكرى L : ولم نقصر عما نالته عقولنا وقويت عليه فكرتنا P : ولا نقصر عن ذكر ما نالته عقولنا وقويت عليه فكرتنا K - [ 3 ] الكتاب MLP : هذا الكتاب K - [ 4 ] وبيانه MLP : وتبيينه K - [ 5 ] ولم أقصر M : ولم نقصر PK : ولم أقصر فضله L - [ 6 ] شيئا MLP : وسبب K - [ 7 ] فإن L : وإن M : لأن PK - - ارثياس وايلوس M : اريناس واليلوس L : ارنياس وابلوس P : ارنلياس وايلوس K - [ 8 ] اسيلجانس M : اسلفحسير واستعمنسبيروس L : استلصحيس وسقورس P : اسمطحوس K - - قال MK : قالا LP - [ 9 ] والأرواح MLP : والروائح K - - والحواس MLP : والألماس K - - ولم يتركوا P : ولم يترك MLK - - الحكماء MPK : ناقص في K - [ 10 ] عجزا عنه ( يقتضيه السياق ) : عن عجز عنه M : عجزا منهم PK : غنية L - - كرهوا طول LPK : تركوه لإطالة M - - التبرم LPK : البرم M - ( 8 ) « ارثياس وايلوس » ، « اسيلجانس » : لم أتمكن من ضبطهم في المراجع .